amazonの表記が急に英語になったのはなぜ?日本語に戻す方法とは

突然ですが、amazonが英語になった場合の原因は4つあります。

なぜ英語になったのか
  • Amazon.comにアクセスした
  • 海外のウェブサイトにアクセスした流れでamazonにアクセスした
  • amazonアカウント・デバイスの言語設定が日本語ではない
  • amazon側の不具合でページ表示が勝手に変更されている

amazonがなぜか英語になったら、英語が苦手な人は驚きますよね。

今回の記事では、なぜ英語になったのかという原因の説明と、日本語へ直す方法を伝授します。

英語表記を変える方法
  • 公式アプリの再起動
  • アプリをアップデートする
  • デバイスのOSをアップデートする
  • デバイスの再起動
  • アカウントの再ログイン

パニックになったときは、こちらの方法を試してみてくださいね。

⇒Amazonのホーム画面はこちら

amazonが英語になったのはなぜなのかを考えてみよう

はじめに述べたように、英語になった原因は4つ考えられます。

Amazon.comにアクセスした

なぜ英語になったのか考えられる原因の一つは、いつの間にかアメリカamazon(Amazon.com)にアクセスしてしまった可能性です。

日本amazonはAmazon.co.jpですので、一見同じに見えますね。まずはアドレスバーで確認してみてください。

ところでアメリカamazonと日本amazonで違いはあるのでしょうか。

取り扱う商品が多いのと、値段が安くなる商品があることから、日本にいながらもアメリカamazonを利用する人も多いみたいですよ。

その場合はAmazon.comにアクセスしつつ、言語設定を日本語に変えると、日本語で見ることが可能です。

ただしアメリカamazonを利用するときは、新たにアカウントが必要です。

海外のウェブサイトにアクセスした流れでamazonにアクセスした

海外のサイトにアクセスしたあとにamazonを開くと、英語表記になってしまうときがあります。

こちらもAmazon.comの可能性が高いですので、Amazon.co.jpで開き直しましょう。

amazonアカウント・デバイスの言語設定が日本語ではない

こちらはあとで修正方法を解説します。なぜか英語になったのならば、言語表記を日本語に直す必要があります。

amazon側の不具合でページ表示が勝手に変更されている

原因は不明ですが、なぜかバグが起こることで、勝手に英語の表記になることもあるそうです。

amazonが英語になった原因と日本語に直す方法

いきなり表記が英語になったら、「原因は?…不正アクセスでもあったのか」と驚いてしまいますね。

まず原因を考えるにあたって、自分はどこからアクセスしたのだろうかと、深呼吸してみましょう。

それはパソコンのデバイスからか、スマホ(iPhoneやAndroid)のデバイスからかを考えてみましょう。

原因は表記が英語だからなので、英語になった言語表記を日本語に直します。

それぞれのデバイスで、方法が異なるので、試してみてくださいね。

日本amazonの場合、表記方法は日本語(JP)、英語(EN)、中国語(ZH)の3種類になります。

なお中国語から日本語に直す場合も、同じように対応してください。

パソコンの場合

amazonのHPを見たのがパソコンの場合は、言語設定が3箇所あります。個人的には2の方法が一番簡単だと思います。

1.上部左端のドロワー(三マーク)を押し、ヘルプと設定にある言語設定(地球儀マーク)が英語になったので、日本語に変更する

★下にある国旗マークを押すと、どこの国のamazonかが選べる

⇒Amazonのホーム画面はこちら

2.上部真ん中の国旗マークを押して、日本語を選ぶ

3.下部真ん中の地球儀を押して、表記を日本語に直す

スマートフォンの場合

amazonのHPを見たのがスマートフォンからの場合です。

今回はAndroidで説明しますが、iPhoneもほぼ変わりません。

スマホの場合も、上部左端のドロワーを押し、ヘルプと設定にある言語設定(地球儀マーク)を日本に変更します。

⇒Amazonのホーム画面はこちら

amazonが英語になったのは?アプリとその他の対応方法

amazonでよく買い物をする人は、専用アプリを使用している方も多いでしょう。

アプリの場合も突然、英語になったケースはあります。

アプリで英語になったのを直すには、下部右端のドロワーを押し、Settings→Country&Languageを選びます。

そこから言語設定(国旗マーク)を日本に変更します。

日本語に直すと、amazonから事前登録したアドレスにメールが届きます。

内容は「言語設定の変更」についての確認メールです。こちらはパソコンやスマホでも同様です。


【これまでで直らなかった場合】

先程までの方法で英語から日本語に直そうと試みたものの、それでも直らなかった場合の対応です。

こちらの方法を試した後に、もう一度言語設定にて、英語になったのを日本語に直してみてください。

公式アプリの再起動

アプリの再起動とは、ホームボタンを押してアプリの画面を閉じるのではありません。

文字通りアプリのを完全に終了させてから、もう一度立ち上げる作業です。アプリの動きが悪くなったときなどによくやりますよね。

アプリをアップデートする

アプリが最新版になってないと、動きが悪くなる場合があります。自動でアップデートしない場合は手動で行いましょう。

デバイスのOSをアップデートする

一般的なデバイスのアップデートの手順としてこちらを試してみてください。

  1. 設定を開きます
  2. 端末情報をタップします
  3. システムアップデートをタップします

万が一に備えて、アップデートする前にデータを保存しておきましょう。

またアップデートしたら元に戻せない場合があります。慎重に調べてやってみてくださいね。

デバイスの再起動

デバイスの再起動とは、パソコンやスマホの電源を一旦切って再起動することです。

アカウントの再ログイン

amazonにアカウントでログインしている場合は、一度ログアウトして入り直すと、うまくいく場合もあります。

これまで説明した、これらの方法を試した後に、もう一度言語設定を日本語に直しましょう。

それでもできない場合は、amazon側に問題があるのでカスタマーセンターに連絡しましょう。

⇒Amazonカスタマーセンターはこちら

まとめ

  • amazonが英語になったということは時々起こる
  • 英語になったときに、なぜなの?!と焦ると思うが、どのデバイスから見ているかで対応が異なるので注意
  • まずAmazon.comかAmazon.co.jpかどうかを確かめる
  • 言語設定を英語から日本語に修正する
  • それでも直らない場合はアップデートなどを試した後に言語設定を変える

今回はamazonの閲覧で、なぜか英語になった場合の対応を考えていきました。

突然英語になったら、なぜかと驚くとは思いますが、冷静に対応してみてくださいね。

これを期に、アメリカamazonのデビューをしてみるという手もありますね。

amazonにて素敵な商品が見つかることを願っています。

Amazonはドリンクの箱買いがすごくお得なんですよ!!この麦茶は大人気で我が家もストックしています。ぜひ「ついで買い」にどうぞ♪

一(はじめ)
¥1,971 (2021/07/10 09:16時点 | Amazon調べ)

ronkou

Posted by ronkou